Alte Zachen Benni und seine jüdische Großmutter gehen einkaufen
Pressedownload
Der Pressedownload darf nur im Zusammenhang mit einer Buchbesprechung verwendet werden. Für die Illustration einer Buchbesprechung können nur bis zu drei Bilder genutzt werden. Für andere Textformate und Nutzungszwecke (wissenschaftliche Vorträge, Werbung oder ähnliches) bitten wir Sie, vorab mit uns in Kontakt zu treten, um mögliche Fragen zu Honorarkosten, Nutzungsund Urheberrechten zu klären. Die bereitgestellten Bilddaten dürfen nicht manipuliert, beschnitten oder zweckentfremdet verwendet werden. Die Pressebilder dürfen nur mit dem vollständigen Bildtitel, dem Namen des Künstlers und/oder Urhebers sowie mit dem Hinweis auf den Hatje Cantz Verlag veröffentlicht werden. Bitte beachten Sie außerdem im Einzelfall die Reproduktionsbedingungen der VG Bild-Kunst Bonn bzw. der internationalen Verwertungsgesellschaften für Bildende Kunst.
Alte Zachen
Illustrated with charming wit, this graphic novel builds a bridge from generation to generation, between today and the past. We follow eleven-year-old Benni and his grandmother, Bubbe Rosa, through Brooklyn and Manhattan as they do the shopping for Friday's pre-Shabbat dinner.
This very sensitive and seemingly simple story tells of Jewish identity in a vibrant, big city; at the same time, it is about change, letting go, and finding each other. Bubbe Rosa's relationship to the city is complex—nothing is as she remembers it, and she looks grimly at the world around her. Through little Benni's open, kindly gaze, the city and his grandmother seem very different. As they walk, snippets of Bubbe's memories of her childhood in Germany and her arrival in nineteen-fifties’ Brooklyn come to light. Piece by piece, a picture of Bubbe's life emerges from the scraps of memory, explaining why she is so grumpy. The story culminates in a reunion with her first love, Gershon the baker. On their way home to dinner, Bubbe Rosa and her grandson Benni find a new and wonderful approach to each other's lives and the opportunity to talk about them.
